検索ワード: flygkontrolltjänsterna (スウェーデン語 - 英語)

medlemsstaterna skall se till att flygkontrolltjänsterna endast tillhandahålls av vederbörligen certifierade flygledare.
the member states shall ensure that air traffic control services will only be provided by appropriately licensed air traffic controllers.

kommissionens analys visar att de centrala flygkontrolltjänsterna är naturliga monopol, åtminstone med dagens teknik.
the commission's analysis indicates that the core air traffic control services are natural monopolies at least under current technology.

kompetensbeviset för flygledarelev skall bemyndiga innehavaren att tillhandahålla flygkontrolltjänsterna under överinseende av en instruktör för utbildning på arbetsplatsen.
the student air traffic controller licence shall authorise the holder to provide air traffic control services under the supervision of an on-the-job-training-instructor.

inrättande av en gemensam "flyginformationsregion" som omfattar det övre luftrummet och där enhetliga regler gäller för flygkontrolltjänsterna.
the creation of a single flight information region covering the upper airspace in which air traffic control services will be subject to the same rules;

om flygkontrolltjänsterna skulle avgiftsbeläggas på grundval av genomsnittliga värden , skulle detta mycket väl kunna betyda att avgifterna klart kommer att höjas inom några områden .
if air traffic control services were charged based on average values it might well mean that charges would clearly rise in some areas.

samarbetsavtal överenskommelse (letter of agreement – loa) mellan två angränsande atc-enheter där det anges hur deras respektive ansvar för flygkontrolltjänsterna skall samordnas.
‘letter of agreement’ means an agreement between two adjacent atc units that specifies how their respective atc responsibilities are to be coordinated;

samarbetsavtal överenskommelse (letter of agreement – loa) mellan två angränsande atc-enheter där det anges hur deras respektive ansvar för flygkontrolltjänsterna ska samordnas, 13.
‘letter of agreement’ means an agreement between two adjacent atc units that specifies how their respective atc responsibilities are to be coordinated;

transpondrarna sänder flygplanskoden och flygplanets position till flygkontrolltjänsten .
transponders transmit the aircraft ' s code and position to the air traffic control tower.