検索ワード: jeggle (スウェーデン語 - 英語)

- betänkande: jeggle
- report: jeggle

kollegan jeggle har påpekat detta.
mrs jeggle has pointed this out.

betänkande (a5-0115/2000) av jeggle
jeggle report (a5-0115/2000)

här vill jag särskilt tacka föredragande jeggle för hennes arbete .
may i, at this stage, specifically thank the rapporteur, mrs jeggle, for her work.

jag vill säga till elisabeth jeggle att detsamma självklart gäller inom eu .
i would say to mrs jeggle that the same applies within europe, of course.

herr talman! jag vill tacka elisabeth jeggle för hennes arbete.
mr president, i should like to express my respect to mrs jeggle for her work.

elisabeth jeggle är en känslig, duktig och utmärkt ledamot av europaparlamentet .
mrs jeggle is a sensitive, capable and excellent member of the european parliament.

som människa i denna mening är jag utan tvivel överens med elisabeth jeggle .
as such, i agree with the rapporteur, mrs jeggle, without any doubts.

i det avseendet håller jag helt med elisabeth jeggle och vi har därför undertecknat resolutionen.
in this regard, i fully support mrs jeggle. we have therefore signed the resolution.

elisabeth jeggle, ledamot av europaparlamentet, föredragande för kvinnors roll inom jordbruket och på landsbygden
elisabeth jeggle, member of the european parliament, rapporteur on the role of women in agriculture and rural areas

som jeggle redan har sagt antogs betänkandet enhälligt i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
as mrs jeggle has already said, the report was adopted unanimously in the committee on agriculture and rural development.

låt mig i synnerhet tacka elisabeth jeggle för hennes ansträngningar när det gäller detta viktiga initiativ.
let me acknowledge in particular the efforts of mrs jeggle on this important initiative.

(es) herr talman! jag vill tacka föredraganden elisabeth jeggle för hennes arbete.
(es) mr president, i would like to thank the rapporteur, mrs jeggle, for her work.

(hu) jag gratulerar hjärtligt elisabeth jeggle till hennes fantastiska arbete och välkomnar även kommissionens minimjölkpaket.
(hu) i warmly compliment mrs jeggle on her outstanding work and would also like to welcome the commission's mini milk package.

för ecr-gruppen. - (en) herr talman! jag måste instämma med elisabeth jeggle.
on behalf of the ecr group. - mr president, i have to agree with mrs jeggle.

(en) herr talman! jag vill också gratulera elisabeth jeggle till hennes skickliga hantering av dessa betänkanden.
president, i too should like to congratulate mrs jeggle on her expertise in handling these reports.

jeggle - mjölk och mjölkprodukter a5-0177/2003 och a5-0181/2003 betänkandena antogs av parlamentet.
meps voiced concern over the army's "excessive role" in turkey, which was seen as slowing down its "development towards a democratic and pluralist system".

för alde-gruppen. - (fi) herr talman! först vill jag tacka föredraganden elisabeth jeggle för hennes utmärkta betänkanden.
on behalf of the alde group. - (fi) mr president, first i wish to thank the rapporteur, mrs jeggle, for her excellent reports.

fru talman! jag röstade för jeggles betänkande om kommissionens förslag när det gäller priserna på jordbruksprodukter .
madam president, i voted for the measure tabled by mr jeggle on the commission proposals on the prices for agricultural products.