検索ワード: kontrolluppgifter (スウェーデン語 - 英語)

b. allmänna kontrolluppgifter
general control duties

offentliga kontrolluppgifter som delegerats
official control tasks delegated

sverige – lag om självdeklarationer och kontrolluppgifter
sweden – law on tax returns and tax information

delegering av offentliga kontrolluppgifter till kontrollorgan
delegation of official control tasks to control bodies

kontrolluppgifter: datum för den aktuella redskapskontrollen
inspection detail: date of current gear inspection

detta gör att våra kontrolluppgifter inte kan utföras.
i would therefore request that it should certainly be looked at more closely, which is what we intend to do in the committee.

delegering av kontrolluppgifter till icke-statliga kontrollorgan
the delegation of control tasks to non-governmental control bodies

kontrolluppgifter: antal kontrollerade redskap under hamnkontroll
inspection detail: number of gear checked during port inspection

ministeriet för sysselsättning och fortbildning. tjänstemän med kontrolluppgifter
ministry of employment and vocational training, officials in charge of controls

värdering och prissättning, inklusive kontrolluppgifter avseende skatter.
valuation and pricing, including tax returns;

sådana kontrolluppgifter skall tolkas enligt vetenskaplig metodik.
such monitoring data shall be interpreted in a consistent scientific way.

kontrolluppgifter har även tilldelats andra myndigheter med ansvar för miljön.
inspection duties are also given to other government departments with environmental responsibilities.

på foderområdet kan avgifter tas ut för särskilda utförligt specificerade kontrolluppgifter.
in the feed sector, fees can be levied for particular well-specified control tasks.

några nya medel för tjänster inom kommissionen med kontrolluppgifter bör inte beviljas.
new funds should not be granted for inspection services within the commission.

de har också rätt till tjänstemän som utför sina kontrolluppgifter utan partitaktiska hänsyn.
they also have a right to expect members of parliament to exercise their control functions without resorting to party-political tactics.

den behöriga myndigheten får delegera särskilda kontrolluppgifter till ett eller flera kontrollorgan.
the competent authority may delegate specific control tasks to one or more control bodies.

medlemsstater som önskar delegera särskilda kontrolluppgifter till ett kontrollorgan skall meddela kommissionen.
any member state wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the commission.

kontrollorgan en oberoende tredje part till vilken den behöriga myndigheten har delegerat vissa kontrolluppgifter.
‘control body’ means an independent third party to which the competent authority has delegated certain control tasks.

i den mån det är praktiskt genomförbart med hänsyn till systemarkitekturen: operativa kontrolluppgifter för luftfartyget.
as far as is practicable, given the architecture of the system, aircraft operational control data; and

beskriv tillvägagångssätten för att säkerställa att de rättsliga kraven på delegering av kontrolluppgifter till kontrollorgan är uppfyllda.
describe the arrangements to ensure that the legislative requirements regarding delegation of control tasks to control bodies are met.