検索ワード: kors och tvars (スウェーデン語 - 英語)

kors och tvärs i bil
roads for europe υ

kors och tvärs i europa
europe, always on the move

spanien kors och tvärs med bil
table of contents

tavlor, kors och liknande former
plates, crosses and similar forms

korset och stiletten
the cross and the switchblade

dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

röda korset och dess roll.
red cross and its role;

kyrkor skändades, kors och heliga statyer längs vägarna besköts.
churches were desecrated, roadside crosses and holy statues were shot at.

borde vi därför stå här med armarna i kors och inte göra någonting?
should we, for that reason, stand there with our arms folded and do nothing?

det finns medlemsländer som sedan lagt armarna i kors och inte gjort någonting.
there are member states that, since that day, have simply sat with their arms folded and done nothing whatever.

vi skall inte bara sitta med händerna i kors och vänta på att nya olyckor sker.
we must not just sit on our hands and wait for more accidents to happen.

röda korset och fn står på vår sida.
the red cross and the un are on our side.

det är omöjligt att komma till parlamentet utan att göra de mest fantastiska rundturer kors och tvärs i europa .
it is no longer possible to get to parliament without making incredible journeys from one part of europe to another.

varför skicka de beslagtagna proven kors och tvärs över europa i stället för att byta analysprotokoll med varandra ?
why should we send the confiscated samples criss-cross through europe if we can exchange analysis protocols?

framtiden för avfallshantering ligger inte hos lokala myndigheter som söker kors och tvärs över hela europeiska unionen efter nya avfallsstationer .
the future of waste disposal does not lie in local authorities up and down the length and breadth of the european union searching for new landfill sites.

dygnet runt, alla veckans dagar transporteras djur kors och tvärs genom europa under horribla förhållanden utan att någon ingriper.
twenty-four hours a day, seven days a week, animals are being transported the length and breadth of europe under terrible conditions without anyone intervening.

– herr talman! beviset på ett ondskefullt spindelnät av tortyrflygningar av cia kors och tvärs över europa är förkrossande.
mr president, the evidence of a sinister spider’ s web of cia torture flights crisscrossing europe is overwhelming.

advokater, röda korset och humanitära organisationer är förbjudna att besöka stället.
visits there by lawyers, the red cross and humanitarian organizations are forbidden.

det finns ett ändringsförslag som har föreslagits av röda korset , och det vill jag rekommendera kammaren.
this amendment was suggested by the red cross, and i commend it to this house.

det ges till de mest behövande genom frivilligorganisationer i europeiska unionen , röda korset och förenta nationernas organ.
it is supplied to the most needy through european union ngos, the red cross and united nations organisations.