検索ワード: laboratorieskala (スウェーデン語 - 英語)

begränsningarna i bilaga xvii gäller inte ämnen som används för forskning i laboratorieskala eller som referensstandard.
the restrictions in annex xvii do not apply to substances being used for laboratory scale research or as a reference standard.

aktiverat slam tas i färsk form från luftningstanken i ett reningsverk eller en enhet i laboratorieskala som i huvudsak behandlar avlopp från hushåll.
activated sludge is freshly collected from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage.

samla in aktiverat slam för inokulering från luftningstanken vid ett välskött reningsverk eller från en aktivslamenhet i laboratorieskala som i huvudsak tar emot avloppsvatten från hushåll.
collect activated sludge for inoculation from the aeration tank of a well operated waste water treatment plant or from a laboratory — scale activated sludge unit, treating predominantly domestic sewage.

syftet med sovello1 var inte att undersöka om det var möjligt att tillverka solmoduler med hjälp av string ribbon-tekniken, eftersom evergreen redan hade testat detta i laboratorieskala i marlboro med lyckat resultat.
the purpose of sovello1 was not to verify whether it was possible to produce solar modules based on the string-ribbon technology, because evergreen had successfully tested this at laboratory scale in marlboro.

i punkt 4.3.1.1 i tillämpningsdokument nr 2 finns det preciserat att det för att möjliggöra utvärdering av produkters reaktion vid brandpåverkan kommer det att utvecklas en harmoniserad lösning som kan innebära provningar i full skala eller i laboratorieskala, vilka står i korrelation till verkliga brandscenarier.
paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document no 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios.