人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ännu värre, betänkandet sätter på ett vetenskapligt ohållbart sätt likhetstecken mellan småbrottsligheten och den organiserade brottsligheten.
even worse, the report makes a scientifically unacceptable correlation between small-scale crime and organised crime.
vi beklagar att vissa ledamöter från högern har satt likhetstecken mellan terrorismen och invandringen i debatten , vilket framkallar misstänksamhet mot invandrarna och mot islamska flyktingar .
we regret that some right-wing members have referred to terrorism and immigration in the same breath during the debate. this gives rise to mistrust of immigrants and muslim refugees.