検索ワード: poäng och belöningar (スウェーデン語 - 英語)

poäng och belöningar
points and rewards

hederstecken och belÖningar
honorary decorations or awards

namn, poäng och enhet
name, score and unit

omgångar, poäng och energi
rounds, scoring and energy

att balansera entreprenörskapets risker och belöningar
balancing the risks and rewards of entrepreneurship

det är ett affärsområde med risker och belöningar
it is a risk/reward business

alternativ a5 och b3 får högst poäng och föredras sålunda.
options a5 and b3 demonstrate the highest potential and are therefore preferred options.

detta är min andra poäng och jag nämnde den i mitt inledningsanförande.
that is my second point and i mentioned it in my introduction.

han har en poäng och en minoritet i detta parlament håller med om det.
he has a point and a minority of people in this parliament agree with that.

skillnaden var 5, 28 poäng och statistiskt signifikant (p < 0, 0001).
with rotigotine, the mean improvement in the updrs score (parts ii + iii) was -3.98 points (baseline 29.9 point) whereas in the placebo-treated arm a worsening of 1.31 points was observed (baseline 30.0 points) the difference was 5.28 points and statistically significant (p < 0.0001).

företaget poängsätts med 2000 som högsta möjliga poäng och får på så sätt ett lägesindex.
the company's performance is scored out of a possible 2000 points to provide an index of progress.

användning av regnvatten (2 poäng) och återanvändning av vatten (2 poäng)
use of rainwater (2 points) and recycled water (2 points)

jag medger och instämmer i att industrin behöver incitament och belöningar som uppmuntrar utvecklingen av pediatriska läkemedel.
i recognise and agree with the need for rewards and incentives to industry which will encourage the development of paediatric medicinal products.

vi vet alla att tullarna införts för att man skall ta kortsiktiga politiska poäng, och vi beklagar detta.
we all know that the tariffs have simply been put there for short-term political advantage and we regret it for that alone.

resestipendier och belöningar som betalas till inhemska och utländska hushåll av den offentliga sektorn eller hushållens ideella organisationer,
travelling fellowships and awards paid to resident or non-resident households by general government or npishs.

detta avspeglas dock i att detta kriterium ger färre poäng och alltså är proportionerligt. detta kriterium kan alltså vara kvar.
this is, however, reflected in the smaller number of points attached to this criterion, which is therefore proportional and can consequently be accepted.

det finns några poster till i ens, t.ex. resestipendier och belöningar som betalas till inhemska och utländska hushåll av den
if table 4 is to be compiled for subsectors then the transfers from central government and social security funds to state or local governments are considered to be significant.

den rådande inställningen till entreprenörskap och dagens bristande balans mellan risker och belöningar verkar minska många européers önskan att starta företag.
the prevailing attitudes towards entrepreneurship and the current balance of the risks and rewards appear to make many europeans less inclined to become entrepreneurs.

vattenhinderatt slå i ett vattenhinder (blått) lägger till ett straffslag till dina poäng, och bollen släpps utanför hindret.comment
comment=puddles (water)hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.

den kritiska frågan är förhållandet mellan risk och belöning.
the critical issue is the risk reward ratio.