検索ワード: räntefordringar (スウェーデン語 - 英語)

räntefordringar som understiger 5 euro.
claims for interest of less than eur 5.

c) räntefordringar som understiger 5 euro.
(c) claims for interest of less than eur 5.

räntefordringar på lån mellan s122 och s123
interest receivable on loans between s122 and s123

räntefordringar har ett redovisat värde på 100.
interest receivable has a carrying amount of 100.

slutligen avskaffas möjligheten att undanta räntefordringar på mindre än 5 euro.
finally, the proposal also abolishes the possibility to exclude claims for interest of less than €5.

att stryka det planerade förslaget att utesluta räntefordringar under 5 euro i fråga om smärre transaktioner.
removal of the possibility of excluding claims for interest of less than eur 5, for small transactions;

räntefordringar på lån mellan s122 och s123 + ränta på andra värdepapper än aktier som har utfärdats inom s 122 och s 123
interest receivable on loans between s122 and s123 + interest on securities other than shares issued by s122 and s123

fisim för lån beviljade till den institutionella sektorn = räntefordringar på lån - (lånestock × "intern" referensränta).
fisim on the loans granted to the institutional sector = interest receivable on loans - (loan stocks × 'internal` reference rate)

för att erhålla fisim-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas den "interna" referensräntan som förhållandet mellan räntefordringar på lån mellan s122 och s123 och stockar för lån mellan s122 och s123.
to obtain the fisim output of the resident fis by institutional sector, the 'internal` reference rate is calculated as the ratio of interest receivable on loans between s122 and s123 to stocks of loans between s122 and s123.

fisim för lån beviljade till den institutionella sektorn = räntefordringar på lån - (lånestock × "intern" referensränta).
fisim on the loans granted to the institutional sector = interest receivable on loans - (loan stocks × 'internal` reference rate)