検索ワード: regeringstjänsteman (スウェーデン語 - 英語)

omstrukturering av utbildningen av kommunal­ och regeringstjänsteman;
restructuring the education of public administrators;

en tjänsteman från europeiska kommissionen och en regeringstjänsteman från montenegro ska tillsammans fungera som interimskommitténs sekreterare.
an official of the european commission and an official of montenegro shall act jointly as secretaries of the interim committee.

för varje underkommitté ska en tjänsteman från europeiska kommissionen och en regeringstjänsteman från montenegro gemensamt fungera som sekreterare.
an official of the european commission and an official of the government of montenegro shall act jointly as secretaries of each of the subcommittees.

en tjänsteman från europeiska kommissionen och en regeringstjänsteman från republiken albanien skall tillsammans fungera som sekreterare för var och en av arbetsgrupperna.
an official of the european commission and an official of the government of albania shall act jointly as secretaries of each of the working parties.

en tjänsteman från europeiska kommissionen och en regeringstjänsteman från tunisien ska tillsammans fungera som underkommitténs ständiga sekreterare och ansvara för förberedelserna inför underkommitténs möten.
an official of the european commission and an official of the government of the tunisian republic shall act jointly as permanent secretaries of the subcommittee and shall be in charge of the preparation for its meetings.

det hela är en otrolig historia om en förhandling som hade som huvudperson en före detta högt uppsatt sovjetisk regeringstjänsteman som kunde röra sig fritt i europa genom att utnyttja sin status som politisk flykting.
the story of this transaction, the protagonist of which was a former governmental ambassador who was moving freely throughout europe by virtue of his status as a political refugee, is incredible.

kroatien ska utse en regeringstjänsteman till nationell sambandsperson enligt villkoren i artikel 8.1 i förordning (eg) nr 168/2007.
croatia shall nominate a government official as a national liaison officer, as referred to in article 8(1) of regulation (ec) no 168/2007.

det är viktigt att det, när vi antar lagar, föreligger en reell faktabasis som kan förstås av varenda person , vare sig det är en praktiserande jurist, en affärsman, en regeringstjänsteman eller en enskild medborgare.
it is essential that, when we pass laws, there is a definite basis in fact that can be understood by each and every individual, whether a practitioner, a business person, a government official or the individual citizen.

– herr talman! jag skulle väldigt kort vilja återgå till fallet med david kay, den amerikanske regeringstjänsteman som hade i uppdrag att hitta massförstörelsevapen i irak, och hans avgång, som verkar ha skett på befallning av usa:s regering.
mr president, i would like very briefly to go back over the resignation of mr david kay, the us official in charge of finding weapons of mass destruction in iraq, possessed, it would seem, by that country’s government.