人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skicka som det är
& send as is
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
det är som det är.
that was how it was.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
precis som det ska vara.
like a computer should.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
rÄttsakter som det hÄnvisas till
acts referred to
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
ibland förekommer det dessutom uppenbara försök att kasta ut barnet med badvattnet, som det så kallade ekodesigndirektivet.
at times, there are also apparent attempts to throw the baby out with the bathwater, as in the case of the so-called ecodesign directive.