Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skicka som det är
& send as is
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det är som det är.
that was how it was.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
precis som det ska vara.
like a computer should.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rÄttsakter som det hÄnvisas till
acts referred to
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ibland förekommer det dessutom uppenbara försök att kasta ut barnet med badvattnet, som det så kallade ekodesigndirektivet.
at times, there are also apparent attempts to throw the baby out with the bathwater, as in the case of the so-called ecodesign directive.
tillfälligtvis var det just denna dag, som det slovakiska parlamentet skulle rösta i det så kallade gaulider-fallet.
that is the commission's right; the right to withdraw is one of the consequences of our right of initiative.