Je was op zoek naar: som det allmänt kallades (Zweeds - Engels)

skicka som det är
& send as is

det är som det är.
that was how it was.

precis som det ska vara.
like a computer should.

rÄttsakter som det hÄnvisas till
acts referred to

det ansvar som det ålagts.
the responsibilities vested in it,

för dens räkning som det angår
for account of whom it may concern

detta är som det skall vara.
that is as it should be.

jag vill samma svärdet som det!
i want a sword like this!

objektet följer förankringen som det ska.
the object follows the anchor as appropriate.

kvantitet som det ansökts om (ton)
code in the refund nomenclature

ibland förekommer det dessutom uppenbara försök att kasta ut barnet med badvattnet, som det så kallade ekodesigndirektivet.
at times, there are also apparent attempts to throw the baby out with the bathwater, as in the case of the so-called ecodesign directive.

tillfälligtvis var det just denna dag, som det slovakiska parlamentet skulle rösta i det så kallade gaulider-fallet.
that is the commission's right; the right to withdraw is one of the consequences of our right of initiative.