検索ワード: estoy al puerata de comarca (スペイン語 - アラビア語)

estoy al.
أنا (آل).

estoy al día.
ألحق بكم.

estoy al 100%
-أنا لا أتحدث عن جسدك؟

estoy al 100%.
أَنا مائة بالمائة

estoy al teléfono.
أنا على الهاتف

- ¿estoy al aire?
الرجل: هَلْ أنا على؟

- estoy al frente.
هنا أمام المقهى

*estoy al borde*
* أنا علي حافة *

- ¡estoy al teléfono!
i'm on the phone!

las organizaciones de nivel estatal, de división y de comarca realizan las actividades ateniéndose a las directrices del comité nacional de myanmar sobre cuestiones relativas a la mujer.
وتنفذ الدولة والمقاطعة والمنظمات على مستوى القرى أو المناطق المحيطة بها الأنشطة وفق المبدأ التوجيهي الذي تضعه اللجنة الوطنية لشؤون المرأة.

indicó que el sistema de comarcas ofrecía fuertes mecanismos de protección de las tierras y la autonomía indígenas.
وتلاحظ أن نظام الأقاليم المحمية، "الكوماركاتي " (comarcas)، يوفر حماية قوية لأراضي السكان الأصليين واستقلالهم الذاتي.

los desplazamientos también han suscitado un temor indescriptible entre numerosos aldeanos que han abandonado sus viviendas para refugiarse en el bosque o con los habitantes de comarcas vecinas.
وكان من آثار هذا التنقل أيضا إثارة خوف يعجز عنه الوصف لدى عدد كبير من المزارعين الذين فروا من قراهم لﻻختباء في الغابات أو البحث عن ملجأ لدى سكان البلدات المجاورة.

el proyecto de telemedicina rural constituyó también un foro que dio a los médicos de comarcas aisladas la oportunidad de hacer consultas a distancia con especialistas del hospital de referencia nacional sobre algunos casos.
أما مشروع التطبيب الريفي عن بُعد فيتيح محفلا للأطباء في الدوائر المعزولة للتشاور عن بُعد بشأن الحالات مع أخصائيين بالمستشفى الوطني المرجعي.

sobre un total de 7.275 candidatos para los órganos representativos locales (maslikhats) en los niveles regional, de comarca y de ciudad o pueblo, 1.355 (un 19%) eran mujeres.
20 - ومن بين 275 7 مرشحا للمجالس النيابية المحلية (مصلحات) على مستوى الأقاليم والمناطق والبلدات، كان 355 1 أو 19 في المائة منهم من النساء.