検索ワード: mielina (スペイン語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

mielina

アラビア語

ميالين

最終更新: 2012-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fui capaz de regular la producción de mielina.

アラビア語

" أننى كنت قادرا على تنظيم إنتاج الـ " مايلين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la mielina no está presente en los que son muy jóvenes.

アラビア語

الـ " مايلين " لا يوجد فى الشباب المبكر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esos mismos genes se relacionan con la producción de mielina.

アラビア語

" هذه الجينات نفسها تتعلق بإنتاج الـ " مايلين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no había proteína básica de mielina en su líquido cefalorraquídeo.

アラビア語

لا بروتينات أساسية نخاعية في السائل المخيشوكي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la biopsia cerebral reveló daño severo en la vaina de mielina.

アラビア語

أظهرت خزعةُ الدماغ ضرراً كبيراً في غمد النخاعين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tenía que extraer 1 decigramo de mielina de 4 toneladas de gusanos.

アラビア語

أسف؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sí, pero si la mielina animal fuera reconocida erróneamente por el cuerpo...

アラビア語

نعم، لكن اذا الجسد لم يتقبل الـ"ميالين" الجسم... أو النخاعيين يعتبر ضروري جداً لحسن سير السيالة في الجهاز العصبي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la forma en que está perdiendo la mielina hace que una infección sea lo más probable.

アラビア語

إنّ سرعة فقدانهِ لغمد النخاعين تجعلُ الأمرَ أقربَ للإنتان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ya veo que la inmunoglobulina intravenosa funciona y está disminuyendo la respuesta autoinmune de la mielina del cerdo.

アラビア語

أرى أن الغلوبولين الوريدي قد أجدى نفعاً و قلل من المناعة الذاتية المتسببة من "الميالين".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

bueno, no lo sé, pero el pico de actividad eléctrica de cada cambio está erosionando la cubierta de mielina.

アラビア語

حسناً، نحن لا نعرف، لكن المُوجات السريعة في النشاط الكهربائي -من كلّ تبادل تقوم بنحت الغمد المياليني .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la mielina es el material que evita que ud. o yo, digamos... regeneremos una mano nueva... si nos cortaran la nuestra.

アラビア語

الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

disminución del peso corporal, actividad motora y locomotora, inhibición de todos los tipos de colinesterasa, degeneración de la mielina (notificación de la ue)

アラビア語

انخفاض وزن الجسم، وانخفاض النشاط الحركي والتحرك، تثبيط كل أنواع إنزيم الأسيتيل كولينستريز، تحلل مادة المايلين (إخطار الاتحاد الأوروبي)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.

アラビア語

وفي الحالات المميتة أظهرت نتائج تشريح الجثث حدوث تغيرات مرتبطة بنقص التروية في الدماغ والحبل الشوكي والعُقد الإنباتية وتلف في الغمد المياليني والسويقات الدماغية، وتغييرات هيكلية في محاوير الأعصاب المحيطية.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,792,754,323 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK