検索ワード: no me coge el teléfono y le dejé un mensaje (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

no me coge el teléfono y le dejé un mensaje

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

no, le dejé un mensaje.

アラビア語

- لا , ولدي رسالة تحدث.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, la llamé y le dejé un mensaje.

アラビア語

دفعتها الى الجدار ،، واقمت علاقة معها؟ اوه ، لا .. لقد كلمتها بالهاتف ولقد تركت رسالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le dejé un mensaje.

アラビア語

تركت له رسالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

- le dejé un mensaje.

アラビア語

- لقد تركت له رسالة صوتية للتو

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le dejé un mensaje ayer,

アラビア語

تركت له رسالة بالأمس

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- la llamé y le dejé un mensaje.

アラビア語

- لقد اتصلت بك. و تركت لك رسالة .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- y también le dejé un mensaje a tori.

アラビア語

-لقد كنت عند كلمتي لــ "توري "

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

bueno, le dejé un mensaje.

アラビア語

تركت رسالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, sí. le dejé un mensaje.

アラビア語

أجل، أجل، تركتُ لكَ رسالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le dejé un mensaje a dixon.

アラビア語

لقــد تركت لـ ديكسون رســالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

está dormida. le dejé un mensaje.

アラビア語

كانت نائمة وتركت رسالة صوتية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que le dejé un mensaje al tipo.

アラビア語

لذا تركت رساله مع الرجل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que, finalmente le dejé un mensaje.

アラビア語

في الاخير كتبت لها رسالة...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- le dejé un mensaje en su celular.

アラビア語

اتّصلتُ وتركتُ رسالة على هاتفها. انتظر لحظة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sí que lo hice. le dejé un mensaje.

アラビア語

بل فعلت تركت لك رسالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que la llamé, le dejé un mensaje.

アラビア語

لذا اتصلت، وتركت رسالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

coge el teléfono y llámame ahora mismo.

アラビア語

التقط هاتفك و اتصل بي حالًا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- mira, yo le dejé un mensaje sobre eso.

アラビア語

وسيتّصل بي غدًا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, entonces coge el teléfono, el correo electrónico, envía un mensaje de texto.

アラビア語

أجل، لذا أمسك الهاتف، أكتب رسالة إلكترونية أو إبعث رسالة نصية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le dejé un mensaje sobre entrevistarlo hoy más tarde.

アラビア語

تركت لك رسالة لأحاورك اليوم إذا أمكن.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,319,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK