検索ワード: no sabes cuando te amo (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

no sabes cuando te amo

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

"no sabes cuando te enamoras... "

アラビア語

"لا تعرف عندما تقع فى الحب ... "

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿no sabes que te amo?

アラビア語

الم تعلم أنني كنت احبك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sabes cuando parar.

アラビア語

لا تعرف متى تتوقف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sabes, cuando te conocí,

アラビア語

هل تعلم.. عندما قابلتك لاول مره

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sabes cuando la encontrarás.

アラビア語

أنت لا تعلم أين ستقابلها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sabes, cuando te pedí salir,

アラビア語

تعلمين عندما سألت الاولى بالقيام بذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ya sabes, cuando te solicité...

アラビア語

- حينما قمت بطلبك كنت ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sabes cuando estás seguro.

アラビア語

لا تدري متى سيكون الوضع آمناً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cariño, no sabes cuánto te amo.

アラビア語

حبيبتي, لا تدركين مقدار كم أحبك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- virginia, ¿no sabes que te amo?

アラビア語

-فيرجينيا " ، ألا تعرفين أننى أحبك ؟ "

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

entonces, no sabes, cuando vienes?

アラビア語

إذن انت لا تعرف متي ستأتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estas tan loca que no sabes cuando te jodiste!

アラビア語

أنت مختلة جداً حتى أنك تجهلين ذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

'hola, tío. no sabes cuanto te amo.'

アラビア語

أهلاً حبيبي لا تعلم كم أحبك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca sabes cuando te vas a morir.

アラビア語

لا تدري أبدًا متى ستنعق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- mierda, no sabes cuánto te amo, gary.

アラビア語

- حسنا أَحبُّ الهراء السيئَ منك، غاري.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sabes, cuando te encontré, eras un tonto.

アラビア語

أتعلم، عندما قابلتك، كنت غبياً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿sabes cuando te peleas con un amigo?

アラビア語

أتعرف عندما تختلف أنت وأصدقائك وتتشاجرا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sabes, cuando te pregunté si gibbs sabía,

アラビア語

أتعلمين، عندما سألتكِ إن كان (غيبز) يعلم...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cariño, no sabes cuando dejarlo, ¿verdad?

アラビア語

لا تعرفين متى تستسلمي ، أليس كذلك عزيزتي ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿acaso no sabes cuando tienes que orinar?

アラビア語

الا تُريدين التعريف بنفسك حتى يمكنك التبول ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,772,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK