Je was op zoek naar: no sabes cuando te amo (Spaans - Arabisch)

"no sabes cuando te enamoras... "
"لا تعرف عندما تقع فى الحب ... "

¿no sabes que te amo?
الم تعلم أنني كنت احبك

no sabes cuando parar.
لا تعرف متى تتوقف

sabes, cuando te conocí,
هل تعلم.. عندما قابلتك لاول مره

no sabes cuando la encontrarás.
أنت لا تعلم أين ستقابلها.

sabes, cuando te pedí salir,
تعلمين عندما سألت الاولى بالقيام بذلك

- ya sabes, cuando te solicité...
- حينما قمت بطلبك كنت ...

no sabes cuando estás seguro.
لا تدري متى سيكون الوضع آمناً

cariño, no sabes cuánto te amo.
حبيبتي, لا تدركين مقدار كم أحبك

- virginia, ¿no sabes que te amo?
-فيرجينيا " ، ألا تعرفين أننى أحبك ؟ "

entonces, no sabes, cuando vienes?
إذن انت لا تعرف متي ستأتي

estas tan loca que no sabes cuando te jodiste!
أنت مختلة جداً حتى أنك تجهلين ذلك

'hola, tío. no sabes cuanto te amo.'
أهلاً حبيبي لا تعلم كم أحبك

nunca sabes cuando te vas a morir.
لا تدري أبدًا متى ستنعق

- mierda, no sabes cuánto te amo, gary.
- حسنا أَحبُّ الهراء السيئَ منك، غاري.

sabes, cuando te encontré, eras un tonto.
أتعلم، عندما قابلتك، كنت غبياً.

¿sabes cuando te peleas con un amigo?
أتعرف عندما تختلف أنت وأصدقائك وتتشاجرا

sabes, cuando te pregunté si gibbs sabía,
أتعلمين، عندما سألتكِ إن كان (غيبز) يعلم...

cariño, no sabes cuando dejarlo, ¿verdad?
لا تعرفين متى تستسلمي ، أليس كذلك عزيزتي ؟

¿acaso no sabes cuando tienes que orinar?
الا تُريدين التعريف بنفسك حتى يمكنك التبول ؟