検索ワード: pero tranquilo se me pasara (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

pero tranquilo se me pasara

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

pronto se me pasara.

アラビア語

سوف ينتهى قريباً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tranquilo.

アラビア語

لكن استرخي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siento que se me pasara.

アラビア語

أنا أسف لأني فوتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- se me pasara. siempre lo hace.

アラビア語

-سيزول الألم، دومًا هو كذلك .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tranquilo, gustavo.

アラビア語

استرخي يا (غوستافو)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tranquilo, se presentarán.

アラビア語

لا تقلق. سيتم توجيهها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero ya se me pasará.

アラビア語

و لكنها سوف تمر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es seguro, pero tranquilo.

アラビア語

إنه واثق ورغم ذلك هاديء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- de acuerdo, pero tranquilo.

アラビア語

تعال معي الآن - حسنا، لا تنزعج -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gracias, pero se me pasará.

アラビア語

-لا. شكراً لك. لكنني سوف أكون بخير.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tranquilo, viene de camino.

アラビア語

أخونا الأكبر سيأتي قريباً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tranquilo, no volverá a entrometerse.

アラビア語

لكن لا تقلق ، لن يعترض طريقنا مرة أخرى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a veces duele, pero tranquilo, deja...

アラビア語

انها تؤذى فى بعض الاحيان. هذا عادى. فقط دعها تخرج.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto se me pasará.

アラビア語

سيمٌر الأمر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, se me pasará.

アラビア語

أجل ,سأكونُ على مايُرام.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ya se me pasará.

アラビア語

-سيمر هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, ya se me pasará.

アラビア語

كلا, سأكون بخير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

definitivamente no se me pasará.

アラビア語

ولم أستطع نسيان ذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- está bien. se me pasará.

アラビア語

لا يأس، سأكون على ما يرام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ya se me pasará, no?

アラビア語

هذا الشعور سوف يتوقف ، صح؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,027,079,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK