検索ワード: preceptos (スペイン語 - アラビア語)

preceptos del profeta
وحدة: الأخلاق والتهذيب

a) preceptos constitucionales
(أ) النصوص الدستورية

sigue los preceptos kosher.
(و لا تطبخ إلا (الكوشر - الطعام الحلال المُباح عند اليهود -

i. conceptos básicos: preceptos
أولا - المفاهيم الرئيسية: المحمول

1. preceptos del código penal
1- أحكام القانون الجنائي

se establecen los siguientes preceptos:
ويطبق اﻷحكام التالية:

espere. ¡al diablo sus preceptos!
رجاءا

los preceptos básicos de la ley son:
وتتمثّل الأهداف الأساسية للقانون المذكور فيما يلي:

hoy me corresponde reafirmar estos preceptos.
واليوم أود أن أؤكد من جديد على هذين الجانبين.

estas prohibiciones y preceptos deben reafirmarse.
إن هناك حاجة إلى إعادة تأكيد هذه القيم والأحكام.

de los preceptos humanitarios elementalesvéase el anexo v.
١ - وصف عام

"tú nos has ordenado cumplir esos preceptos celosamente.
امرنا ان نلتزم بنصائحة بجدية

los tribunales nacionales aplican en ocasiones preceptos inconstitucionales.
وتطبق المحاكم الوطنية أحياناً مبادئ غير دستورية.

como has visto, les comunico los preceptos y leyes de dios.
لقد صرت أنا من يعرفهم قوانين وتعليمات الله كما ترى

ambos preceptos son extensivos al curador y al defensor judicial.
وينطبق كلا الحكمين أيضا على القيمين والمحامين القانونيين.

en esta coyuntura no podemos dejar de lado esos preceptos y normas.
وفي هذا المنعطف ﻻ يمكننا أن نبتعد عن تلك المبادئ والمعايير.

en esta era de democracia, es una violación de sus preceptos más básicos.
ففي عصر الديمقراطية الذي نعيشه، يمثل اﻹرهاب انتهاكا لمبادئها اﻷساسية الحقيقية.

96. los preceptos de estos artículos se observan plenamente en la india.
٦٩- إن الهند تفي بأحكام هاتين المادتين بالكامل.

a) no se promulgará ninguna ley contraria a los preceptos del islam;
(أ) لا يجوز سن قانون يتعارض مع ثوابت أحكام الإسلام؛

esa política no puede basarse en los viejos preceptos de la política de contención.
وتلك السياسة ﻻ يمكن أن تقام على مفاهيم قديمة لسياسة اﻻحتواء.