検索ワード: tú nunca me as querido (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

tú nunca me as querido

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

pero tú nunca me has querido.

アラビア語

ولكنك لم تحبني أبداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y tú nunca me has querido así...

アラビア語

وأنت لم تشعري بهذا إتجاهي أبداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú nunca me agradaste.

アラビア語

أنت لم تكن كذلك أبدا ً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú nunca... me enseñaste...

アラビア語

أنت لم... تعلمني كيف...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tú nunca me amaste.

アラビア語

سوف أوقع الوثيقة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¡tú nunca me habrías!"

アラビア語

"ما كنت أبداً!"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

pero tú nunca me atraparás.

アラビア語

لكنك لن تمسكي بي ابداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, tú nunca me entendiste.

アラビア語

لا، أنتِ لم تفهميني أبداً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tú nunca me lo dices.

アラビア語

أنت لا تخبرينني أبدا أين تذهبين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡tú nunca me dices nada!

アラビア語

أنت لم تخبرني أبداً!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí y tú nunca me amaste.

アラビア語

..أجل و أنتَ لم تحبّني قط

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no. - tú nunca me dejarías.

アラビア語

-لايمكنكِ فعل هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al igual que tú nunca me amo.

アラビア語

تماماً كما لم تحبني أنت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tú nunca me has besado tanto

アラビア語

- أنت أبداً مَا قبّلتَني كثيراً.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿tú nunca me ibas a contratar?

アラビア語

كنتَلنتوظفنيأبداً!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y tú nunca me devolviste las llamadas.

アラビア語

و أنت لم تعاود الإتصال بي ، ما الذي كان بيدي ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú nunca me dejaste, ni tú tampoco.

アラビア語

أنت مَا تَركتَني، وأنت مَا تَركتَني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú nunca me abandonarás, ¿verdad, bebé?

アラビア語

لا تتركني ابدا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡pero tú nunca me compraste un anillo!

アラビア語

صحيح نعم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi pequeña hermanita, tú nunca me decepcionas.

アラビア語

أوه، يأختي الصغيرة لم تخيبي ظنّي قط

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,242,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK