You searched for: tú nunca me as querido (Spanska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tú nunca me as querido

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Arabiska

Info

Spanska

pero tú nunca me has querido.

Arabiska

ولكنك لم تحبني أبداً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y tú nunca me has querido así...

Arabiska

وأنت لم تشعري بهذا إتجاهي أبداً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tú nunca me agradaste.

Arabiska

أنت لم تكن كذلك أبدا ً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tú nunca... me enseñaste...

Arabiska

أنت لم... تعلمني كيف...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- tú nunca me amaste.

Arabiska

سوف أوقع الوثيقة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"¡tú nunca me habrías!"

Arabiska

"ما كنت أبداً!"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

pero tú nunca me atraparás.

Arabiska

لكنك لن تمسكي بي ابداً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no, tú nunca me entendiste.

Arabiska

لا، أنتِ لم تفهميني أبداً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- tú nunca me lo dices.

Arabiska

أنت لا تخبرينني أبدا أين تذهبين

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡tú nunca me dices nada!

Arabiska

أنت لم تخبرني أبداً!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sí y tú nunca me amaste.

Arabiska

..أجل و أنتَ لم تحبّني قط

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no. - tú nunca me dejarías.

Arabiska

-لايمكنكِ فعل هذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

al igual que tú nunca me amo.

Arabiska

تماماً كما لم تحبني أنت.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- tú nunca me has besado tanto

Arabiska

- أنت أبداً مَا قبّلتَني كثيراً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿tú nunca me ibas a contratar?

Arabiska

كنتَلنتوظفنيأبداً!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y tú nunca me devolviste las llamadas.

Arabiska

و أنت لم تعاود الإتصال بي ، ما الذي كان بيدي ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tú nunca me dejaste, ni tú tampoco.

Arabiska

أنت مَا تَركتَني، وأنت مَا تَركتَني.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tú nunca me abandonarás, ¿verdad, bebé?

Arabiska

لا تتركني ابدا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡pero tú nunca me compraste un anillo!

Arabiska

صحيح نعم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi pequeña hermanita, tú nunca me decepcionas.

Arabiska

أوه، يأختي الصغيرة لم تخيبي ظنّي قط

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,780,916,586 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK