人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo soy un hombre.
io sono un uomo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 7
品質：
yo... soy un hombre.
noi... io... sono un ragazzo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# yo soy un hombre #
# tecnicamente, lo sono #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y yo soy un hombre.
e io sono un uomo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, yo soy un hombre.
no. ehi, io sono un uomo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡yo soy un hombre sano!
io sono un uomo sano!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
porque yo soy un hombre.
perche' sono un signore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
yo soy un hombre, maldición.
io sono un uomo, maledizione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- soy un hombre sin esencia.
sono un uomo inconsistente, incorporeo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pero yo soy un hombre honrado.
ma io sono un uomo onesto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es distinto. yo soy un hombre.
e' differente... io sono un uomo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
carmencita, amor mio, yo soy un hombre de asuntos.
carmensita, amore mio, io sono un uomo d'affari.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora, soy un hombre sin empresa.
l'erede legittimo. ora sono solo un uomo senza un'azienda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡al carajo! , yo soy un hombre.
porca puttana, sono un uomo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
soy un hombre sin percepción de profundidad.
sono un uomo che non percepisce la profondità.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
yo soy un hombre. ¿puedo besarte?
- esatto. e' vero... sono un uomo. posso baciarti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
soy un hombre sin patria y sin mujer.
sono un uomo senza paese, e nessuna donna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
soy un hombre sin un mundo. no tengo hogar.
sono un uomo senza il suo mondo, non posso tornare a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：