人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esto es mucho mejor que italia.
e' molto meglio qui che in italia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es mucho mejor que aquí.
e' molto meglio di qui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- es mucho mejor que tú.
- È molto meglio di te per i miei gusti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es mucho mejor que bunny.
molto meglio di quello di bunny.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¡es mucho mejor que eso!
- lui è migliore di così!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- es mucho mejor que dallas.
beh, molto meglio di dallas. non per due giorni.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es mucho mejor que "suspiria".
e' persino migliore di suspiria.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bueno, es mucho mejor que tres.
beh, meglio che tre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- es mucho mejor que el scrabble.
- e' decisamente meglio dello scarabeo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
buckner es mucho mejor que ustedes.
la buckner è molto più brava di voi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
* es mucho mejor que el fútbol. *
# e' troppo meglio del football! #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- milán es mucho mejor que pordenone.
- milano è molto meglio di pordenone.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"es mucho mejor que michael mcdonald"
# e' molto meglio con # # la voce di michael mcdonald #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
créeme, es mucho mejor que la nuestra.
fidati, è molto meglio della nostra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- eso es mucho mejor que cuando llegó.
molto meglio di quando è arrivato qui la prima volta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: