プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el 11 de agosto de 2010, toivonen comenzó con la selección nacional en un amistoso contra escocia en el estadio råsunda de estocolmo.
on 11 august 2010, toivonen started for the national side in a friendly against scotland at the råsunda stadium in stockholm.
señora presidenta, usted ha dicho que es comprensible que el sr. toivonen no esté presente debido a que en finlandia se van a celebrar elecciones.
madam president, you say that it is understandable that mr toivonen is not here because there are elections in finland.
también nosotros apoyamos el informe del sr. toivonen, pero con la modificación de que pensamos que sería mucho mejor si se admitiera nuestra enmienda.
of course we also support the toivonen report, but with the changes we would like made through our amendments, which would improve it greatly.
en el informe del sr. toivonen se insiste en que la unión debe apostar por la región del mar báltico como punto de intersección de la red europea de suministro de gas natural y de petróleo que se está proyectando.
the toivonen report calls for the union to invest in the baltic sea region at the crossroads of europe's planned natural gas and oil supply network.