検索ワード: comerse (スペイン語 - イタリア語)

¿comerse todo esto?
mandare giù tutto questo?

a comerse la sopa.
bevi il caffellatte.

- comerse ese filete.
- mangiare quella bistecca.

¿comerse la espada?
- ingoiare la spada?

comerse a la gente.
il... fatto di mangiare le persone.

, eso sí es para comerse.
vedi, quello è un bel pensare.

- o comerse un pastel...
o mangiare una torta...

- puede comerse sólo uno!
non puoi mangiarne solo uno.

¿a comerse su popó? no.
no.

hábito de comerse las uñas
onicofagia

es como comerse un abrazo.
e' come mangiare un abbraccio.

comerse la casa de alguien?
mangiare la casa altrui?

intenta comerse a mis perros
cercano di mangiarsi i miei cani.

comenzaron a comerse entre sí.
loro cominciarono a mangiarsi l'un l'altro.

trataron de comerse mi riñón."
hanno tentato di mangiarmi un rene

como puede una persona comerse eso
come puo' una persona sola finirli?

chen shui-bian debiera comerse esto".
chen shui-bian dovrebbe mangiarsi queste cose".

comerse al dr. lecter es tranquilizador.
trovo rassicurante l'idea che lei mangi il dottor lecter.

- una bañera quiso comerse un bebé.
- la vasca quasi mangiava un bimbo.

-déjale comerse las moras, frannie.
- lasciagli mangiare gli s'mores, frannie.