Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿comerse todo esto?
mandare giù tutto questo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comerse la sopa.
bevi il caffellatte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comerse ese filete.
- mangiare quella bistecca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿comerse la espada?
- ingoiare la spada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comerse a la gente.
il... fatto di mangiare le persone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, eso sí es para comerse.
vedi, quello è un bel pensare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o comerse un pastel...
o mangiare una torta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puede comerse sólo uno!
non puoi mangiarne solo uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a comerse su popó? no.
no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hábito de comerse las uñas
onicofagia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es como comerse un abrazo.
e' come mangiare un abbraccio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comerse la casa de alguien?
mangiare la casa altrui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenta comerse a mis perros
cercano di mangiarsi i miei cani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzaron a comerse entre sí.
loro cominciarono a mangiarsi l'un l'altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trataron de comerse mi riñón."
hanno tentato di mangiarmi un rene
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como puede una persona comerse eso
come puo' una persona sola finirli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chen shui-bian debiera comerse esto".
chen shui-bian dovrebbe mangiarsi queste cose".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comerse al dr. lecter es tranquilizador.
trovo rassicurante l'idea che lei mangi il dottor lecter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una bañera quiso comerse un bebé.
- la vasca quasi mangiava un bimbo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-déjale comerse las moras, frannie.
- lasciagli mangiare gli s'mores, frannie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: