検索ワード: donde tu estes yo siempre estare (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

donde tu estes yo siempre estare

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

siempre estare aqui

イタリア語

ci sono sempre io

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por supuesto que iré a donde tu estes.

イタリア語

ovvio che sia io a venire da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no importa donde vayas, yo siempre estaré allí.

イタリア語

non importa dove andrai, io ci saro' sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de donde tu estas

イタリア語

♪ si è ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero yo siempre estaré.

イタリア語

ma io ci sarò... sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

donde tu estas parada.

イタリア語

dove sei adesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en donde tu estas es donde yo quiero estar

イタリア語

ehi, tu devi essere le mani cinque e sei. non sapevo che connie avesse una figlia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero yo siempre estaré a tu lado

イタリア語

ma saro' sempre dalla tua parte

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo siempre estaré ahí para detenerte.

イタリア語

saro' sempre li' a fermarti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bien, papa, yo siempre estaré aquí.

イタリア語

beh papa'... io saro' sempre qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ollie, yo siempre estaré aquí para ti.

イタリア語

ollie, io ci saro' sempre per te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo siempre estaré en tu corazón, siempre.

イタリア語

sarò sempre nel tuo cuore, sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como siempre estaré.

イタリア語

e come sempre sara'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre estaré contigo

イタリア語

io sono sempre con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- siempre estaré aquí.

イタリア語

- sarò sempre qui, gioia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te lo aseguro, yo siempre estaré aquí para ti.

イタリア語

certo, sarò sempre qui per lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"siempre estará mañana.

イタリア語

"ci sarà un domani, non importa quanto tempo passerà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

# siempre estaré esperándote #

イタリア語

# ti aspettero' per sempreeee #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"siempre estaré contigo".

イタリア語

- sarò sempre con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

cuando estés sola, siempre estaré allí.

イタリア語

quando ti sentirai sola, io saro' con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,982,263 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK