検索ワード: el viento se llevo lo que (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

el viento se llevo lo que

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

ya se llevo lo que quería.

イタリア語

ha gia' preso quello che voleva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el viento se calla.

イタリア語

il vento si calmera'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el viento se está acelerando.

イタリア語

il vento si sta alzando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo que el viento se llevó

イタリア語

"via col vento"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

lo que el viento se llevó.

イタリア語

dove la porta il vento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"titanic", "graduado" "lo que el viento se llevo"?

イタリア語

"titanic," "il laureato," "via col vento"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"lo que el viento se llevo" o "los ositos cariñositos".

イタリア語

"via col vento" o "gli orsetti del cuore".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"lo que el viento se llevó"...

イタリア語

marma...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- "lo que el viento se llevó".

イタリア語

via... - "via col vento"!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

se lleva lo que pagó.

イタリア語

ne vale la spesa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"lo que el viento se llevó", nena.

イタリア語

via col vento, piccola. smash

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿lo que el viento se llevó? - no.

イタリア語

- "via col vento"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el viento se llevó a tres casas en oahu.

イタリア語

hai appena buttato giù tre case a oahu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se llevó... lo que era mío.

イタリア語

si è preso... quel che era mio. mae?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me gustó en lo que el viento se llevó.

イタリア語

- salve. - mi e' piaciuto molto in "via col vento".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- hijo mío. que el viento se lleve tu dolor.

イタリア語

- figlio mio... lascia che il vento porti via il tuo dolore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- george actuó en lo que el viento se llevó.

イタリア語

george ha fatto "via col vento".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- el libro. "lo que el viento se llevó".

イタリア語

- "via col vento". - cosa? - cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

parecemos estar en "lo que el viento se llevó".

イタリア語

sembra di stare in "via col vento"...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

se llevó lo que necesitaba el comandante.

イタリア語

prese ciò che serviva al maggiore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,689,648 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK