検索ワード: mi corazon de melon (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

mi corazon de melon

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

corazon de melon

イタリア語

il mio cuore di melone

最終更新: 2020-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hueles como chicle de melon.

イタリア語

sai di chewing-gum all'anguria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

está al lado del tenedor de melon.

イタリア語

e' vicino al cucchiaio per il melone.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

# mi alma de melón #

イタリア語

# la mia anima in testa #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿"mi corazón de tuscaloosa"?

イタリア語

"il mio cuor di tuscaloosa"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

pero llenaste mi corazón de amor...

イタリア語

ma tu hai riempito il mio cuore d'amore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sí, en mi corazón de corazones.

イタリア語

si'. 'nel cuore del mio cuore'. (ndt: 'amleto', atto 3, scena 2)

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me rompiste mi corazón de tuscaloosa...

イタリア語

# hai spezzato # # il mio cuor di tuscaloosa... #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no me culpes por mi corazón de cámara.

イタリア語

ma posso riprendere il decollo, no, alma?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

oh, me está partiendo mi corazón de tuscaloosa.

イタリア語

mi si spezza il mio cuor di tuscaloosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

debí haber heredado mi corazón de mi padre.

イタリア語

devo aver ereditato il cuore da mio padre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bajo la tierra mi corazón de polvo aún se regocijaría

イタリア語

sottoterra il mio cuore di polvere gioirebbe ancora

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-mi corazón.

イタリア語

- il mio cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cosechadora de melones

イタリア語

raccoglitrice di poponi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- jugo de melón.

イタリア語

esattamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- ¿mi corazón?

イタリア語

- come va il mio cuore?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

(tipo de melón).

イタリア語

(tipo di melone).

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

algo de melón o toronja.

イタリア語

un po' di melone, o del pompelmo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las de melones grandes y eso.

イタリア語

quelle con le tette grosse e cosi' via.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

deséame suerte, yo de melón.

イタリア語

augurami buona fortuna, mio alter ego in versione melone.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,949,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK