検索ワード: nos veamos obligados (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

nos veamos obligados

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

que nos veamos.

イタリア語

incontrarti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando nos veamos...

イタリア語

perché non ci vediamo al...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cuándo nos veamos?

イタリア語

quando ci vediamo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aprecio que nos veamos.

イタリア語

sono contenta che mi abbia ricevuta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- espero que nos veamos.

イタリア語

- spero di rivederti presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡que nos veamos pronto!

イタリア語

a presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿quieres que nos veamos?

イタリア語

- vuoi che ci vediamo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quieres que nos veamos alla?

イタリア語

ci vediamo la'?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tal vez nos veamos mañana.

イタリア語

- forse allora ci rivedremo domani.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- probablemente nos veamos, así que...

イタリア語

- probabilmente ci vedremo in giro...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

espero que nos veamos pronto.

イタリア語

- non vedo l'ora di incontrarti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, quizá nos veamos allí.

イタリア語

beh, allora forse ci vedremo li'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- espero que nos veamos pronto.

イタリア語

- spero che vi incontreremo presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces quizá nos veamos pronto.

イタリア語

ehi, cosi' forse ti rivedro' presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

beberé hasta "que nos veamos".

イタリア語

brindo a questo "vedremo".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¿cuándo quieres que nos veamos?

イタリア語

- quando vogliamo vederci?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- igualmente. ojalá nos veamos pronto.

イタリア語

- si', anche per me, spero di rivederti presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces, ¿quizá nos veamos afuera...?

イタリア語

22:37 potremmo vederci fuori...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no significa que nos veamos obligadas a suicidarnos.

イタリア語

ma non dobbiamo mica fargli il favore di levarci di mezzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,082,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK