検索ワード: ojeras (スペイン語 - イタリア語)

ojeras
occhiaia

mira las ojeras.
guardi i segni sotto i suoi occhi.

- para las ojeras.
- per aiutarla a coprire le occhiaie.

¡y esas ojeras!
dovresti fare qualcosa anche per quegli occhi, sono inquietanti.

¿viste esas ojeras?
ma hai visto che brutte occhiaie?

tu tu tienes ojeras
- e tu? hai dei cerchi neri sotto agli occhi.

fíjate en esas ojeras.
guarda qui che occhiaie.

sin ojeras, sin manchas.
niente occhiaie, niente borse.

¡mira qué ojeras tengo!
guardate le mie occhiaie.

me van a salir ojeras
una vecchia che piange.

tiene unas ojeras espantosas.
ha delle occhiaie spaventose.

- le están saliendo ojeras.
- ha le borse sotto gli occhi.

¡tiene puestas las ojeras!
ha il paraocchi!

aún cuando cubriste sus ojeras.
anche ora che hai coperto le occhiaie.

quítame estas ojeras, richard.
toglimi le occhiaie, richard.

deberías ver las ojeras que tienes.
dovresti vedere le occhiaie che hai.

tienes ojeras, deberías dormir más.
tracce di occhiaie, cerca di dormire.

la uso para mis ojeras, sr. narigón.
la uso per i miei occhi gonfi, signor ficcanaso.

todo el mundo ve tus famosas ojeras.
tutti parlano delle tue famose borse.

pareces cansado, abatido y con ojeras.
sembri stanco. sembri abbattuto e con borse sotto gli occhi.