プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque me da la gana.
- sei una donna affascinante, anna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los miro porque me da la gana.
li guardo perché ho voglia di farlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no me da la gana.
! - non te io dico!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-¡no me da la gana!
- faccio quello che mi pare!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
porque podemos hacer lo que nos da la gana.
fin qui c'ero arrivato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡ no me da la gana!
- stai fresco!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡porque no me da la gana! quiero ser como siempre:
"cercare d'essere tenero?" non voglio essere tenero!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al cabrón no le da la gana.
quello stronzo non si smuove.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿no nos da nada?
non ci dà nulla ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me da la gana de...
mi sento come...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cállate. - ¡ no me da la gana!
- stai zitto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- nos da la señal.
- e' il segnale per terminare l'operazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡si me da la gana!
la smetta, goémond!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora me da la gana.
ora mi sento pronto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si nos da la dirección--
- se ci dai l'indirizzo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- hago lo que da la gana.
faccio quello che voglio fare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alguien nos da la bienvenida.
qualcuno ci dà il benvenuto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hola. ¿nos da la cuenta?
ehi... ci fai il conto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- gritaré si me da la gana.
- urlero' se voglio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡mira! nos da la bienvenida.
ci sta dando il benvenuto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：