人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero enviarte una flor!
un fiore ci voglio mandare!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí, si quiero enviarte un email, sólo...
ecco, se volessi mandarti delle e-mail, dovrei...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quiero enviarte a la isla.
voglio mandare lei sull'isola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- un fuerte.
- un forte!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sí, quiero enviarte lejos!
- sì, voglio mandarvi via !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿un fuerte?
- fortino?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un fuerte abrazo
ciao sto molto bene
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fuerte aplauso.
- un bell'applauso...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
- un fuerte abrazo
- un grosso abbraccio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"un fuerte abrazo.
"con molto affetto,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quiero enviarte una cosa. ¿cómo dices?
ti voglio mandare una cosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba a enviarte un mensaje.
ma non ho idea di dove abiti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he intentado enviarte un mensaje.
ti ho scritto...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
está tratando de enviarte un mensaje.
sta cercando di mandarmi un messaggio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de enviarte un paquete, tim.
ti ho mandato un pacchetto, tim.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de enviarte un email, ábrelo.
ti ho appena mandato un'email. aprila.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de enviarte un número de bastidor.
ti ho appena mandato un numero di telaio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
, ¿quieres armar un fuerte conmigo?
costruisci un fortino con me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero enviarte algunas especificaciones, hacer que empieces por armar mi equipo.
vorrei mandarle alcuni dettagli, cosi' puo' iniziare a tirar su la mia squadra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hola. - hola, iba a enviarte un mensaje.
ehi, stavo per mandarti un messaggio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：