検索ワード: se desarrolla (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- ...se desarrolla...

イタリア語

- fiorire

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿aquí se desarrolla?

イタリア語

- e' qui che si svolgeva?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como se desarrolla sin mí.

イタリア語

come stia procedendo senza me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿se desarrolla en londres?

イタリア語

- si svolge proprio a londra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- se desarrolla, ¿no es así?

イタリア語

- si sviluppa, no ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya veremos cómo se desarrolla.

イタリア語

vediamo come finira'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, se desarrolla en egipto.

イタリア語

- no, si svolge in egitto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora se desarrolla una conferencia...

イタリア語

in questo momento si sta svolgendo la conferenza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

silencio mientras se desarrolla la obra

イタリア語

rimanete in silenzio durante la rappresentazione

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

disfrutaré de ver cómo se desarrolla eso.

イタリア語

mi piacera' questa scena.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el don se desarrolla, con el tiempo.

イタリア語

i regali possono essere sviluppate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo cree que se desarrolla la situación?

イタリア語

come credete si sviluppi la situazione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es una bacteria que se desarrolla naturalmente.

イタリア語

e' un batterio che si trova in natura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es mi decisión. veremos cómo se desarrolla.

イタリア語

È una mia decisione... vedremo come andrà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

microorganismo que se desarrolla en condiciones extremas

イタリア語

microrganismo estremofilo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este aspecto se desarrolla en el punto 7.

イタリア語

questo punto è trattato alla sezione 7.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el ojo se desarrolla, como cualquier otro músculo.

イタリア語

l'occhio si allena, come ogni altro muscolo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- en los que la hipoglucemia se desarrolla gradualmente,

イタリア語

- nei quali l' ipoglicemia si sviluppa gradualmente,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

esta fase se desarrolla sobre mesas de madera.

イタリア語

tale fase avviene su tavole in legno.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

serena, tu plan se desarrolla según lo previsto.

イタリア語

serena! il tuo piano sta andando alla perfezione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,281,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK