Je was op zoek naar: se desarrolla (Spaans - Italiaans)

- ...se desarrolla...
- fiorire

- ¿aquí se desarrolla?
- e' qui che si svolgeva?

como se desarrolla sin mí.
come stia procedendo senza me.

- ¿se desarrolla en londres?
- si svolge proprio a londra?

- se desarrolla, ¿no es así?
- si sviluppa, no ?

ya veremos cómo se desarrolla.
vediamo come finira'.

- no, se desarrolla en egipto.
- no, si svolge in egitto.

ahora se desarrolla una conferencia...
in questo momento si sta svolgendo la conferenza.

silencio mientras se desarrolla la obra
rimanete in silenzio durante la rappresentazione

disfrutaré de ver cómo se desarrolla eso.
mi piacera' questa scena.

el don se desarrolla, con el tiempo.
i regali possono essere sviluppate.

¿cómo cree que se desarrolla la situación?
come credete si sviluppi la situazione?

es una bacteria que se desarrolla naturalmente.
e' un batterio che si trova in natura.

es mi decisión. veremos cómo se desarrolla.
È una mia decisione... vedremo come andrà.

microorganismo que se desarrolla en condiciones extremas
microrganismo estremofilo

este aspecto se desarrolla en el punto 7.
questo punto è trattato alla sezione 7.

el ojo se desarrolla, como cualquier otro músculo.
l'occhio si allena, come ogni altro muscolo.

- en los que la hipoglucemia se desarrolla gradualmente,
- nei quali l' ipoglicemia si sviluppa gradualmente,

esta fase se desarrolla sobre mesas de madera.
tale fase avviene su tavole in legno.

serena, tu plan se desarrolla según lo previsto.
serena! il tuo piano sta andando alla perfezione.