検索ワード: si ya casi me voy (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

si ya casi me voy

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

ya casi me voy.

イタリア語

me ne sto andando!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si, ya me voy.

イタリア語

- credo che me ne andro'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

casi me voy.

イタリア語

- stavo quasi andando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

apresúrate, ya casi me voy.

イタリア語

faccia presto. ho quasi finito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya casi me iba.

イタリア語

sto uscendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ si, ya me voy , o.k.?

イタリア語

gia', me ne sto andando, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡ya casi me gana!

イタリア語

inizia a piacermi!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si ya terminaste, me voy a casa.

イタリア語

se ha finito posso riaverlo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya casi me alcanzas.

イタリア語

mi hai quasi beccata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si, ya casi estamos.

イタリア語

mills? siamo ancora qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya casi

イタリア語

É quasi fatta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya casi.

イタリア語

quasi!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

ya casi--

イタリア語

e' quasi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ya casi.

イタリア語

- abbiamo finito? - quasi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡ya casi!

イタリア語

ci siamo quasi! ok, comandante, abbiamo chiuso la valvola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ya casi me he soltado.

イタリア語

- ascolta, sono quasi libero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya casi me estoy yendo.

イタリア語

* sono quasi andato... *

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mira, si ya casi está acabado.

イタリア語

ah! ne hanno gia' fatto tanto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ya casi me había convencido.

イタリア語

lui mi aveva quasi convinto. lo so.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡si ya casi hemos llegado!

イタリア語

ma e' carino qui dentro!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,467,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK