人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siento mucho lo que ha sucedido
mi ci dispiace molto per quello che è successo
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamento mucho lo que ha sucedido.
mi dispiace per cosa è successo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucho ha sucedido.
sono successe troppe cose.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siento mucho lo que le ha sucedido a thea.
mi dispiace per ciò che è successo a thea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿lo que ha sucedido?
cos'è successo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuéntame lo que ha sucedido.
dimmi cosa e' successo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿ves lo que ha sucedido?
- hai visto cos'è successo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pero para lo que ha sucedido...
- ma per quello che è successo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dijeron lo que ha sucedido?
hanno detto cos'e' successo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- que ha sucedido'?
. ma cosa è successo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es... es lo que ha sucedido.
ci stiamo lavorando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cómo explicar lo que ha sucedido.
anche se come spiegheremo quello che e' successo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
babi que ha sucedido?
babi che cossa succede?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, miren lo que ha sucedido.
ora guardate cosa è successo qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, dime... lo que ha sucedido.
perché non mi racconti... come sono andate le cose?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wow, que ha sucedido"?
"wow, cosa e' successo?".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
artie, ¿recuerdas lo que ha sucedido?
artie, almeno ricordi cosa e' successo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuéntale a la corte lo que ha sucedido.
di' al giudice cos'e' successo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
albert, dime que ha sucedido.
albert, dimmi cos'e' successo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos ustedes han escuchado lo que ha sucedido.
avrete saputo tutti cos'e' successo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：