Je was op zoek naar: sientimos mucho lo que ha sucedido (Spaans - Italiaans)

siento mucho lo que ha sucedido
mi ci dispiace molto per quello che è successo

lamento mucho lo que ha sucedido.
mi dispiace per cosa è successo.

mucho ha sucedido.
sono successe troppe cose.

siento mucho lo que le ha sucedido a thea.
mi dispiace per ciò che è successo a thea.

- ¿lo que ha sucedido?
cos'è successo?

cuéntame lo que ha sucedido.
dimmi cosa e' successo.

- ¿ves lo que ha sucedido?
- hai visto cos'è successo?

- pero para lo que ha sucedido...
- ma per quello che è successo...

¿dijeron lo que ha sucedido?
hanno detto cos'e' successo?

- que ha sucedido'?
. ma cosa è successo?

eso es... es lo que ha sucedido.
ci stiamo lavorando.

- cómo explicar lo que ha sucedido.
anche se come spiegheremo quello che e' successo...

babi que ha sucedido?
babi che cossa succede?

ahora, miren lo que ha sucedido.
ora guardate cosa è successo qui.

por favor, dime... lo que ha sucedido.
perché non mi racconti... come sono andate le cose?

"wow, que ha sucedido"?
"wow, cosa e' successo?".

artie, ¿recuerdas lo que ha sucedido?
artie, almeno ricordi cosa e' successo?

cuéntale a la corte lo que ha sucedido.
di' al giudice cos'e' successo.

albert, dime que ha sucedido.
albert, dimmi cos'e' successo.

todos ustedes han escuchado lo que ha sucedido.
avrete saputo tutti cos'e' successo.