検索ワード: te amo como no te imaginas mi amada mujer (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

te amo como no te imaginas mi amada mujer

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

como no te imaginas.

イタリア語

non potresti mai immaginarlo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- como no te imaginas.

イタリア語

- fa male? - come un figlio di puttana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo como no he amado a otra mujer.

イタリア語

vi amo più di quanto abbia mai amato nessuna.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te imaginas.

イタリア語

non ha idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te imaginas.

イタリア語

niente di tutto questo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te imaginas cómo.

イタリア語

non puoi immaginare quanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

realmente te amo ...y mi amada es mía

イタリア語

oh, ti amo davvero e la mia diletta è per me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te imaginas cuanto.

イタリア語

non immagini quello che porto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cielos, no te imaginas.

イタリア語

oh, dio, non ne ha idea!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo como mi propia carne.

イタリア語

ti amo come se fossi parte di me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo como eres.

イタリア語

ti amo come sei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo como hermano, no como esposo.

イタリア語

vi amo come un fratello. come marito, no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo como si fueras mi propia hija.

イタリア語

- ti amo come se fossi mia figlia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bien te amo como loco.

イタリア語

- beh, ti voglio bene da morire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo como a una hija.

イタリア語

ti voglio bene come a una figlia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"te amo, como siempre.

イタリア語

tí amo. a presto, sandra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

te amo como amo, la televisión.

イタリア語

ti adoro come si adora... la tv.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te amo como amo la pizza.

イタリア語

- come si adora la pizza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"te amo como gary busey... "

イタリア語

# ti amo come gary busey. #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

owen, te amo como una canción de amor.

イタリア語

"owen, ti amo come una canzone d'amore. "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,257,117 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK