検索ワード: vaporizado (スペイン語 - イタリア語)

vaporizado
parzialmente cotto

vaporizado.
- vaporizzata.

arroz vaporizado
riso parboiled

vaporizado absenta.
assenzio vaporizzato.

vaporizado al vacío
vaporizzazione sotto vuoto

no estoy vaporizado.
- non sono vaporizzata.

procedimiento fulardado-vaporizado
processo pad-steam

el blanco se ha vaporizado.
- il bersaglio e' vaporizzato.

- te debí haber vaporizado antes.
- avrei dovuto vaporizzarti allora.

si hubiera disparado, me habría vaporizado.
se l'avessi usata, sarei stato vaporizzato.

se ha sobrecargado y ha vaporizado el estofado.
stamattina è andato in sovraccarico e ha mandato in fumo un arrosto.

bueno, la mayor parte se ha vaporizado.
beh, la maggior parte e' evaporata.

si retrocedes en el tiempo, podrías acabar vaporizado,
È una manovra extra, non l'ho mai fatta. potresti disintegrarti.

la electricidad había vaporizado casi todo el pelo de mi cuerpo.
l'energia elettrica aveva eliminato qualsiasi mio pelo corporeo.

si va mal, serás vaporizado antes de que estés muerto.
se va storto, ti vaporizzerai prima ancora di sapere che sei morto.

pensar que tengo un phaser y no te he vaporizado con él.
- e io di avere un phaser e di non vaporizzarti.

el superglue vaporizado se adhiere a la piel, detallando las impresiones.
la colla vaporizzata aderisce sulla pelle, rilevando delle impronte.

por cada litro de combustible vaporizado que traga, necesita 14 de aire.
per ogni litro di vapore di benzina che lo alimenta, gli servono 14 litri di aria.

disfrutamos viendo el conejo siendo vaporizado desde 70 km. de distancia.
bello il coniglio vaporizzato da 100 chilometri di distanza.

bueno, parece que el agente biológico fue enfriado antes de ser vaporizado.
beh, sembra che il bio-agente sia stato ibernato prima di essere vaporizzato.