検索ワード: voy a confiar en que me dices la verdad (スペイン語 - イタリア語)

no me voy a enojar si me dices la verdad.
non mi arrabbiero' se mi dici la verita'. saro' sollevata.

lo creo. creo que me dices la verdad.
credo tu mi stia dicendo la verità.

- y voy a confiar en ud., ¿verdad?
- mi fiderò di lei, giusto?

"no me voy a enfadar si me dices la verdad".
"non mi arrabbiero', se mi dici la verita'".

pero, ¿me dices la verdad?
ma sei sicura di dirmi tutta la verità?

¿por qué me dices la verdad .
perché mi hai detto la verità.

- si gano, me dices la verdad.
se vinco io... tu mi dici la verita'.

voy a confiar en ti.
- quindi mi sto fidando di te.

- pararé si me dices la verdad.
- vuoi che la smetta? - dimmi la verita'.

- voy a confiar en ti.
- mi fido.

tu... ¿siempre me dices la verdad?
tu... mi dici sempre la verita'?

- ¿qué tal si me dices la verdad?
- che ne pensi di un po' di verita'?

- de acuerdo. ¿me dices la verdad?
- va bene. É la verità?

ahora voy a confiar en ti.
voglio fidarmi di te adesso.

-jovencisima. nugent, ¿por que no me dices la verdad?
nugent, perché non mi dici la verità?

- o me dices la verdad o hemos terminado.
o mi dici la verita' o tra noi e' finita.

¿cómo voy a confiar en usted?
come posso fiuarmi ui lei?

- vale, ¿siempre me dices la verdad? - sí.
- ok, mi dici sempre la verita'?

voy a confiar en mi chaleco antibalas.
io continuero' a usare il giubbotto antiproiettili.

por última vez, voy a confiar en ti.
mi sto fidando di te per l'ultima volta.