人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vida cambia.
ti cambia la vita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambia rápido...
la vita cambia all'improvviso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
. la vida cambia rápido.
a ventanni la vita cambia in fretta e ti sconvolge.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambia tan rápido.
la vita cambia velocemente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambia a cada momento
domani potrebbe non venire
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
porque la vida... cambia en un instante.
di colpo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es gracioso cómo la vida cambia en un instante.
e' divertente come la vita possa cambiare in un soffio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, la vida cambia después de los chicos..
beh, la vita cambia con i figli.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
debe de ser difícil cuando la vida cambia tan drásticamente.
dev'essere difficile... la tua vita, che cambia cosi' all'improvviso...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambia a cada momento ahora la vida es una sombra
ogni momento la vita cambia aspetto
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
este es uno de esos momentos, en que la vida cambia, jeff.
questo è uno di quei momenti che ti cambia la vita, jeff.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambió.
la vita è cambiamento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
niko, según mi experiencia, ya sabes, la vida cambia a cada minuto.
niko, sai, secondo la mia esperienza, la vita cambia da un momento all'altro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
entonces los bebés llegaron, y la vida cambió.
poi sono arrivati i bambini e la mia vita e' cambiata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
randall no cambió, y no pudo soportar la vida en prisión.
randall non era cambiato. e non poteva sopportare una vita in prigione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
toda mi visión de la vida cambió.
la mia visione della vita e' cambiata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pero luego crecí y mi vida cambió y no pensé en él hasta ahora.
ma poi... sono cresciuta, la mia vita e' cambiata e... non ci ho piu' pensato, fino ad ora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
por primera vez en la vida cambié cosas.
per la prima volta in vita mia... feci la differenza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambió para siempre en nickel mines.
la vita e' cambiata per sempre a nickel mines.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida cambia cuando cambiamos y podemos considerarnos protagonistas de nuestra vida sin tener que conformarnos con los extras o hacernos "vivir" de la vid
la vita cambia nel momento in cui noi cambiamo e possiamo considerarci protagonisti della nostra vita senza doverci accontentare delle comparse o di farci vivere dalla vita.
最終更新： 2018-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています