検索ワード: yo te amo pero tu me entiendes (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

yo te amo pero tu me entiendes

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

tu me entiendes.

イタリア語

hai capito cosa intendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu me entiendes?

イタリア語

ci siamo capiti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tu me entiendes.

イタリア語

- mi capisci, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡tu me entiendes!

イタリア語

guarda, andro' persino a fare il giurato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo. ¿tu me amas?

イタリア語

lara, guardami, per favore. ti amo, davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu me entiendes chloe.

イタリア語

tu mi capisci, chloe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo te amo

イタリア語

ti amo,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

yo te amo.

イタリア語

- chuck...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- yo también te amo, pero...

イタリア語

ti amo anch'io, ma...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- yo te amo.

イタリア語

- nina, ma io ti amo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo, pero no me dejes.

イタリア語

ti amo, ma non lasciarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu me entiendes. mis pulmones!

イタリア語

se non volevi confidare i tuoi sentimenti, perchè hai passato così tanto tempo con julie?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu me entiendes, yo te entiendo.

イタリア語

io capisco te, tu capisci me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, yo te amo, pero no puedo!

イタリア語

sì, ti amo, ma non posso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tu me conoces.

イタリア語

ma mi conosci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te amo, pero adiós.

イタリア語

ti amo, ma addio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- pero tu me salvaste.

イタリア語

- ma tu mi hai salvato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- también te amo, pero...

イタリア語

e io amo te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si, pero tu me inspiraste...

イタリア語

si', ma tu mi hai ispirato...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tu me dejas conducir.

イタリア語

hai capito?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,740,660 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK