検索ワード: familia hasta la muerte (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

familia hasta la muerte

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

pelearé hasta la muerte.

オランダ語

ik zal tot de dood vechten.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hasta la hora de la muerte.

オランダ語

dat jullie zelfs de graven bezoeken.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que te amaré hasta la muerte.

オランダ語

ik geloof dat ik van je tot de dood zal houden.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

viva la muerte

オランダ語

vive la mort

最終更新: 2022-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la muerte llega

オランダ語

dood zal komen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

miedo a la muerte

オランダ語

angst voor de dood

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cada uno gustará la muerte.

オランダ語

ieder levend wezen zal de dood proeven.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

experiencia cercana a la muerte

オランダ語

bijna-doodervaring

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nadie escapa a la muerte.

オランダ語

niemand kan de dood vermijden.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

angustia ante la muerte (hallazgo)

オランダ語

angst voor de dood

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

síndrome de la muerte súbita infantil

オランダ語

sids

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

¿queremos correr la misma suerte de shazia, la joven sirvienta que fue torturada hasta la muerte?

オランダ語

willen we gelijkheid in lot, een lot zoals dat van shazia, het dienstmeisje dat is doodgemarteld?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando sahar gul fue torturada hasta la muerte por su marido y su familia política, estos se vieron libres de responsabilidad.

オランダ語

toen sahar gul werd doodgemarteld door haar echtgenoot en schoonfamilie, ontliep de schoonfamilie een straf.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el criterio principal de valoración de la eficacia fue el tiempo que transcurría hasta la reaparición de la enfermedad o hasta la muerte del paciente.

オランダ語

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijdsduur tot de ziekte terugkwam of de patiënt overleed.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

ii) la transferencia de propiedad no tendrá lugar dentro de la misma familia hasta el segundo grado de parentesco.

オランダ語

ii) de overdracht van de eigendom vindt niet plaats in de tweede graad binnen dezelfde familie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,790,137 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK