検索ワード: que voy a ser de mayor (スペイン語 - オランダ語)

voy a ser
ik zal altijd erg leuk om je

creo que voy a desmayarme.
ik denk dat ik flauw ga vallen.

moneda de mayor valor
hoge euromunt

envío de (mayor) valor
waardevol stuk

período de mayor intensidad laboral
arbeidspiek

sin atreverse a ser de otra forma.
je schaamt je om anders te schijnen.

precio (de mayor a menor)
prijs, hoog naar laag

voy a empezar.
ik ga beginnen.

estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.
ik ban zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.

creo que voy a estornudar... dame un pañuelo.
ik denk dat ik ga niezen... geef mij een zakdoek.

ser de curso legal
hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben

esta revisión puede llegar a ser de gran alcance.
bij een dergelijke evaluatie kan een zeer breed terrein worden behandeld.

sin embargo, voy a ser estricta y nunca abriré ninguna de estas páginas".
“maar natuurlijk zal ik streng voor mezelf zijn, dus zal ik nooit een van de boeken voor dit project openslaan.”

-¡pobre joven! ¿y qué va a ser de él?
"die arme jongen; en wat moet er nu van hem worden?"

yo debería tener la oportunidad de elegir lo que voy a comer.
ik moet kunnen eten wat ik wil.

no hay indicios de ningún tipo de que las nuevas conclusiones verificadas no vayan a ser de carácter duradero.
er zijn geen aanwijzingen dat de nieuwe geverifieerde bevindingen geen blijvend karakter hebben.

los proyectos de los estados miembros septentrionales suelen ser de mayor calado que los de los estados miembros meridionales.
projecten in de noordelijke lidstaten zijn doorgaans wat groter dan die in zuidelijke lidstaten.

a) ser de tal naturaleza que induzcan a error al comprador, especialmente:
a) mogen de koper niet kunnen misleiden, onder meer:

esta condición no implica, no obstante, que el producto contractual tenga que ser de mayor valor que los productos producidos con tecnologías de dominio público.
deze voorwaarde betekent echter niet dat het contractproduct een grotere waarde moet hebben dan de producten die met vrij beschikbare technologie worden vervaardigd.

mas tuve que pagar muy cara mi experiencia pues lo que voy a relatar, fue uno de los acontecimientos más desalentadores que me ocurrieron en toda la vida.
de ondervinding, die ik verkreeg, kwam mij echter soms duur te staan, vooral bij de navolgende gelegenheid, die de treurigste ondervinding was die ik opdeed.