検索ワード: almeja (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

almeja

カタロニア語

cloïssa

最終更新: 2014-02-07
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

srm- ige anti-almeja ( ruditapes spp .

カタロニア語

srm- ige anti-cloïssa ( ruditapes spp .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

inmunoglobulina e específica anti-almeja ( ruditapes spp .

カタロニア語

immunoglobulina e específica anti-cloïssa ( ruditapes spp .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

especies o grupos de especies : almeja ( tapes sp .

カタロニア語

espècies o grups d ' espècies : cloïssa ( tapes sp .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

) , ostra japonesa ( crassostrea gigas ) , almeja ( tapes sp .

カタロニア語

) , ostró ( crassostrea gigas ) , cloïssa ( tapes sp .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

) , almejón ( callista chione ) , chirla ( venus gallina ) , almeja ( tapes sp .

カタロニア語

) , lluenta , petxinot de sang ( callista chione ) , xirla , rossellona ( venus gallina ) , cloïssa ( tapes sp .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

se ha presentado una concesión administrativa de un parque de almeja y ostra en la punta del galatxo , del término municipal de sant carles de la ràpita , de la que es titular el señor jaume arlández mariano .

カタロニア語

s ' ha presentat una sol · licitud de pròrroga d ' una concessió administrativa d ' un parc de cloïssa i ostra a la punta del galatxo , del terme municipal de sant carles , de la qual és titular el senyor jaume arlández mariano .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el informe del servicio de protección de fauna , flora y animales de compañía indica la posibilidad de que en la zona afectada por el proyecto haya almeja de río ( unio elongatulus ) .

カタロニア語

l ' informe del servei de protecció de fauna , flora i animals de companyia assenyala la possibilitat que a la zona afectada pel projecte hi hagi petxinot o clotxina de riu ( unio elongatulus ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

" se prorroga la concesión administrativa de un parque de almeja y ostra en la punta del galatxo , del término municipal de sant carles de la ràpita , a partir de la fecha de finalización de la concesión anterior .

カタロニア語

" es prorroga la concessió administrativa d ' un parc de cloïssa i ostra a la punta del galatxo , del terme municipal de sant carles de la ràpita , a partir de la data de finalització de la concessió anterior .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

almejas

カタロニア語

seitons

最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,989,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK