プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la idea detrás del proyecto es hacer a las tribus menos dependientes de médicos convencionales y fármacos occidentales, manteniendo así su autoabastecimiento.
la idea darrere del projecte és aconseguir que les tribus siguin menys dependents de doctors convencionals i fàrmacs occidentals, i d'aquesta manera mantenir el seu autoabastiment.
b ) actuaciones diferentes de la impermeabilización de puntos de agua de la red básica que tienen capacidad de autoabastecimiento y estar situados en un perímetro de protección prioritaria .
b ) actuacions diferents de la impermeabilització de punts d ' aigua de la xarxa bàsica que tenen capacitat d ' autoabastament i estat situats en un perímetre de protecció prioritària .
.a ) actuaciones de impermeabilización , autoabastecimiento del punto de agua y/ o instalación de rampas de salida de la fauna que se pueda caer , 3 puntos .
.a ) actuacions d ' impermeabilització , autoabastament del punt d ' aigua i / o instal · lació de rampes de sortida de la fauna que hi pugui caure , 3 punts .
como consecuencia de la larga experiencia de cataluña en planificación forestal , la producción de madera , leña y corcho de los últimos años proviene mayoritariamente de fincas ordenadas , lo que ha permitido mejorar el autoabastecimiento de materias primas forestales para las industrias de primera transformación de cataluña .
com a conseqüència de la llarga experiència de catalunya en planificació forestal , la producció de fusta , llenya i suro dels darrers anys prové majoritàriament de finques ordenades , la qual cosa ha permès millorar l ' autoabastament de matèries primeres forestals per a les indústries de primera transformació de catalunya .
específicamente , una de las actuaciones más importantes de los servicios sanitarios de referencia-centro de transfusión y banco de tejidos es la de conseguir autoabastecimiento de sangre y productos hemoderivados , objetivo primordial al que se están dedicando notables esfuerzos .
específicament , una de les actuacions més importants dels serveis sanitaris de referència-centre de transfusió i banc de teixits és la d ' aconseguir l ' autoabastament de sang i productes hemoderivats , objectiu primordial al que s ' estan dedicant notables esforços .