検索ワード: disfraces (スペイン語 - カタロニア語)

la noche del sábado es la noche de ( disfraces ) mascarots .
la nit de dissabte és la nit de mascarots .

venta y/ o alquiler de trajes y disfraces , artículos de broma y fiesta .
venda i / o lloguer de vestits i disfresses , articles de broma i festa .

el término cosplay fue creado combinando y acortando las palabras "costume y play" (disfraces y jugar respectivamente).
el terme cosplay es va crear combinant i escurçant les paraules "costume play" (joc de disfresses).

motivo : fomento tradiciones populares : caramelos , material disfraces , seguro alquiler transporte , material pesebre , material difusión y obsequios .
motiu : foment tradicions populars : caramels , material disfresses , assegurança lloguer transport , material pessebre , material difusió i obsequis .

disfraz
disfressa