プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta el martes
fins dimecres
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta el martes por la tarde
fins a dimarts
最終更新： 2023-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ejercicio continuará el martes 5 de junio .
l ' exercici continuarà el dimarts 5 de juny .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerrado el martes de carnaval y el 1 de agosto .
tancat el dimarts de carnestoltes i l ' 1 d ' agost .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerrado el martes de carnaval y el día 1 de agosto .
tancat el dimarts de carnestoltes i l ' 1 d ' agost .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fiesta semanal será el martes , por decisión de la propia
la festa setmanal serà els dimarts , per decisió de la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que están de descanso trabajarán en la misma semana , el martes de
estan de descans treballaran en la mateixa setmana , el dimarts de 6 a 14 hores
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plazo de presentación de solicitudes finalizará el martes 25 de mayo de 2004.
el termini de presentació de sol · licituds finalitzarà el dimarts 25 de maig de 2004 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunes de las 14.00 horas hasta el martes a las 7.00 horas .
dilluns de les 14.00 hores fins al dimarts a les 7.00 hores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
excepto el martes y sábado que empiezan a las 6.00 h ( mercado ) .
excepte dimarts i dissabte que comencen a les 6.00 h ( mercat ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
martes , con turno rotativo , a razón de 1 administrativo/ va para el martes .
dimarts , amb torn rotatiu , a raó d ' 1 administratiu per dimarts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
excepto el martes y el sábado ( días de mercado ) , la jornada será continua .
excepte dimarts i dissabte ( dies de mercat ) , la jornada serà contínua .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la temporada de carnaval y el martes de carnaval se relacionan con platos deliciosos en todo el mundo.
tots els enllaços condueixen a pàgines en francès. el temps de carnestoltes i dimarts de carnaval són senyal de plats suculents arreu del món.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día de fiesta se debe hacer el lunes o el martes si estos no coinciden en fiesta oficial .
el dia de festa s ' ha de fer el dilluns o el dimarts si aquests no coincideixen en festa oficial .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuerzas del régimen de bahréin retiran carteles de ashura en la zona de a'ali el martes 20.
avui, forces del règim de bahrain retiren cartells de aixura a la zona de a'ali.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la red de blogueros y activistas en línea ha estado encabezando estas protestas continuamente desde el martes 5 de febrero.
la xarxa de blocaires i ciberactivistes ha liderat les contínues protestes que s'hi han produït des del passat dimarts.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el martes por la tarde se alargará la jornada hasta las 19.30 h por tareas de coordinación de trabajo del centro .
el dimarts per la tarda s ' allargarà la jornada fins les 19.30 h per tasques de coordinació de treball del centre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas personas trabajan sábado y domingo de 6.00 a 14.00 horas y descansan el lunes y el martes siguientes .
aquestes persones treballen dissabte i diumenge de 6.00 a 14.00 hores i descansen el següent dilluns i dimarts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el horario de atención al público quedará establecido de lunes a viernes de 9 a 14 horas y el martes tarde de 17 a 20 horas .
l ' horari d ' atenció al públic quedarà establert de dilluns a divendres de 9 a 14 hores i dimarts tarda de 17 a 20 hores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a no ser que , a criterio de la presidencia , haya una causa que lo impida , las sesiones ordinarias tendrán lugar el martes. .
tret que , a criteri de la presidència , hi hagi una causa que ho impedeixi , les sessions ordinàries tenen lloc el dimarts ..
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：