プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estaba
estavah
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 1
品質：
¿qué estaba haciendo?
què estava fent?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bill estaba en japón.
bill era al japó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no estaba hablando contigo
jo estic parlant amb mi
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
estaba leyendo un libro.
estava llegint un llibre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el complemento no estaba cargado.
el connector no estava carregat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dijo que estaba un tanto cansada.
va dir que era una mica cansada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ciertamente, feygin estaba en racha.
de fet, feigin estava en una ratxa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el servicio beagle ya estaba detenido.
el servei del beagle ja està aturat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando él llegó, me estaba duchando.
quan ell va arribar, m'estava dutxant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el servicio beagle ya estaba en ejecución.
el servei del beagle ja s' està executant.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el identificador del paquete no estaba bien formado
l' identificador del paquet no estava ben format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el filtro de búsqueda no estaba bien formado.
el filtre de cerca no estava format correctament.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
sempre semblava feliç, però mai ho era.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el joven que conducía el coche estaba borracho.
el jove que conduïa el cotxe estava borratxo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
iniciar programa/ servicio & si no estaba iniciado
executa el programa/ servei & si no està en execució
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando estaba vivo algunos lo apoyaban y otros no.
mentre vivia, alguns li donaven suport i alguns altres s’hi oposaven.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
l'estadi de beisbol estava ple d'espectadors entusiasmats.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
irrumpieron en mi casa tres veces… afortunadamente yo no estaba.
van intentar entrar a la meva casa tres vegades... afortunadament, jo no hi era.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el año 1836 el molí mornau estaba dividido entre 8 arrendatarios .
l ' any 1836 el molí mornau estava dividit entre 8 arrendataris .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：